Guide de mise à jour

Actualisation : 31 janvier 2025

Les ressources sont hébergées à l’adresse : https://www.metopes.fr/tools/current/ et disponibles sans restriction d'accès :

• Modèle de stylage : https://www.metopes.fr/tools/current/MSWord_template.zip ;

• Environnements pour XMLMind 9.5.1. Professional Edition (installation décrite infra) ;

• Scripts Indesign :

  • Windows : https://www.metopes.fr/tools/current/packager_windows.zip ;

  • Mac os : https://www.metopes.fr/tools/current/packager_macos.zip.

Mise à jour Version 3.1.x

La procédure de mise à jour s'effectue sur une version 3.1 préalablement installée (voir infra Installation Version 3.1)

Environnement pour XMLMind

La procédure de mise à jour remplace les dossiers metopes_tei (et pdn_tools lorsqu'il est actualisé) dans la librairie utilisateur :

• Windows : C:\Users\<user>\AppData\Roaming\XMLmind\XMLEditor9\addon

• Mac OS : /Users/<user>/Library/Application Support/XMLmind/XMLEditor9/addon

Mise à jour des environnements

Un défaut d’installation sur certains postes informatiques – probablement causé par des droits d’accès restreints au dossier dans lequel sont installés les environnements pour l’éditeur XMLMind – peut entraîner un dysfonctionnement de la conversion des fichiers stylés en XML-TEI.

Nous recommandons donc désormais de procéder à la désinstallation puis à la ré-installation des environnements en suivant les étapes décrites ci-après.

• Désinstaller l'environnement "Métopes TEI 3.1" :

  • Options > Installer des extensions ;

  • Accéder à l'onglet Désinstaller ;

  • Sélectionner

    • Métopes TEI (version 3.1.0)

  • Ok

• Redémarrer l'application pour que la mise à jour soit effective.

• Installer l'environnement "Métopes TEI 3.1.x."

  • Options > Installer des extensions ;

  • Sélectionner

    • Métopes TEI (version 3.1.x)

  • l'environnements est téléchargé et installé

• Redémarrer l'application pour que la mise à jour soit effective.

Scripts d'import InDesign

Le packager déploie les scripts d’import pour InDesign.

• Double-cliquer sur packager_metopes.jar (Windows) ou packager_metopes.app (Mac OS) ;

• Renseigner le chemin d’accès vers le logiciel Adobe InDesign en naviguant sur votre poste à partir de l’icône ;

  Si plusieurs versions d’InDesign sont installées, choisir la ou les versions candidates à l’installation.

• Cliquer sur Installer.

Installation manuelle des scripts InDesign :

• Windows

  • Copier le dossier metopes à partir du dossier du packager packager_metopes\resources ;

  • Vers le dossier \Users\<utilisateur>\AppData\Roaming\Adobe InDesign\Version<x.x>\lang\Scripts\Scripts Panel

    Faire apparaître ce dossier via InDesign :

    • Fenêtre > Utilitaires > Scripts ;

    • clic-droit sur le dossier Utilisateur ;

    • Explorateur de fichiers.

• Mac OS

  • Afficher le contenu du packager : clic-droit > Afficher le contenu du paquet ;

  • Copier le dossier packager_metopes.app/Contents/Java/resources/metopes

  • Vers le dossier /Users/<user>/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version<x.x>/lang/Scripts /Scripts Panel

    Faire apparaître ce dossier via InDesign :

    • Fenêtre > Utilitaires > Scripts ;

    • clic-droit sur le dossier Utilisateur ;

    • Faire apparaîte dans le Finder.

Installation Version 3.1

Modèle de stylage

Le fichier Commons-Publishing-Metopes.dotm est unique pour les systèmes Mac OS et Windows et indépendant de la langue du système sur lequel il est utilisé.

Emplacement et liaison du modèle aux unités éditoriales

Le modèle peut être placé dans la bibliothèque utilisateur pour une utilisation en tant que modèle global ou dans tout autre dossier pour une liaison à chaque document.

Modèle global

Configurer le modèle en tant que modèle global permet de le conserver en mémoire et de le mobiliser sans avoir à le lier à chaque document (il conviendra toujours d'autoriser l'activation des macros).

Deux conditions à cela :

• le nom du modèle doit toujours être préfixé par la chaîne Commons ;

• placer le modèle dans la librairie utilisateur.

Les chemins d'accès aux emplacement des modèles (par défaut) sont :

• Windows : C:\Users\nom_utilisateur\AppData\Roaming\Microsoft\Templates ;

• Mac OS : ~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/User Content/Templates.

Modèle lié au document

Le modèle peut aussi être lié à chaque document, en suivant la méthode pré-existante : onglet Développeur > Compléments Word : Joindre…

N.B. : un modèle lié au document est prioritaire sur le modèle global.

Personnalisation

Peuvent être modifiés :

• la mise en forme des styles (un modèle par collection, revue...) ;

• le nom du modèle, à condition de conserver le préfixe Commons ;

Ne peuvent être modifiés :

• les noms de styles ;

• les niveaux hiérarchiques associés aux styles de titres.

Macros

Le modèle embarque des macros qu’il convient d'autoriser d'activer lors de l’opération de liaison au document.

FAQ

• Un modèle de stylage étendu est disponible si les cases à cocher du modèle modulaire ne fonctionnent pas comme attendu sur votre poste : https://www.metopes.fr/tools/current/MSWord_template_extended.zip.

• MAC OS les labels du ruban disparaissent parfois mais les commandes restent actives et fonctionnelles. Un aller-retour sur un autre onglet du ruban rétablit l'affichage.

Libre Office

LibreOffice est utilisé comme plateforme de conversion et doit être impérativement installé sur le poste utilisateur ; le logiciel est activé en tâche de fond et sans interface graphique pour opérer la conversion des fichiers stylés en fichiers XML-TEI.

La version impérativement requise pour Métopes 3.1 est la version 7.4.7.2. disponible à partir du lien suivant : https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/7.4.7.2/.

Environnement pour XMLMind

La procédure de mise à jour remplace les dossiers metopes_tei et pdn_tools dans la librairie utilisateur :

• Windows : C:\Users\<user>\AppData\Roaming\XMLmind\XMLEditor9\addon

• Mac OS : /Users/<user>/Library/Application Support/XMLmind/XMLEditor9/addon

Mise à jour des environnements

• Renseigner l'URL du serveur de dépôt des environnements actualisés :

  • Options > Préférences > Installer extensions ;

  • Sélectionner l'ancienne URL pdnpreprod > Éditer ou si elle n'avait pas été renseignée cliquer sur Ajouter ;

  • Saisir l'URL suivante : https://www.metopes.fr/tools/current/metopes.xxe_addon ;

  • Valider via OK.

• Installer les mises à jour :

  • Options > Installer des extensions ;

  • sélectionner

    • Métopes TEI (version 3.1.0)

      environnement TEI-Métopes principal (schéma TEI, vues d’affichage, barres d’outils, commandes d’export)

    • Métopes – PDN Tools (version 2.1.0) ensemble d’utilitaires nécessaire au fonctionnement des outils Métopes

  • les environnements sont téléchargés et installés

• Redémarrer l'application pour que la mise à jour soit effective.

Environnements complémentaires

• Pour la gestion des écritures right-to-left [Other category] Bidi Support : http://www.xmlmind.com/xmleditor/_distrib/doc/bidi/index.html.

• Pour la production automatisée de PDF [XSL-FO processor plug-in] : http://www.xmlmind.com/xmleditor/addons_doc.html#foProcessorPlugin.

• Pour la production d'images d'équations (JEuclid) [Toolkit Image plugin] : http://www.xmlmind.com/xmleditor/addons_doc.html#imageToolkitPlugin.

Scripts d'import InDesign

Le packager déploie les scripts d’import pour InDesign.

• Double-cliquer sur packager_metopes.jar (Windows) ou packager_metopes.app (Mac OS) ;

• Renseigner le chemin d’accès vers le logiciel Adobe InDesign en naviguant sur votre poste à partir de l’icône ;

  Si plusieurs versions d’InDesign sont installées, choisir la ou les versions candidates à l’installation.

• Cliquer sur Installer.

Installation manuelle des scripts InDesign :

• Windows

  • Copier le dossier metopes à partir du dossier du packager packager_metopes\resources ;

  • Vers le dossier \Users\<utilisateur>\AppData\Roaming\Adobe InDesign\Version<x.x>\lang\Scripts\Scripts Panel

    Faire apparaître ce dossier via InDesign :

    • Fenêtre > Utilitaires > Scripts ;

    • clic-droit sur le dossier Utilisateur ;

    • Explorateur de fichiers.

• Mac OS

  • Afficher le contenu du packager : clic-droit > Afficher le contenu du paquet ;

  • Copier le dossier packager_metopes.app/Contents/Java/resources/metopes

  • Vers le dossier /Users/<user>/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version<x.x>/lang/Scripts /Scripts Panel

    Faire apparaître ce dossier via InDesign :

    • Fenêtre > Utilitaires > Scripts ;

    • clic-droit sur le dossier Utilisateur ;

    • Faire apparaîte dans le Finder.